Le site cbug.cc est actuellement en maintenance.
Il arrive bientôt.